Deuteronomy 1:42 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki leenjo Kamuktaindet ne Toroor ileenji, ‘Amat otogoste anan oyai pooryeet, amu ma mi anee kwenung'wong', si ma kibaraak eng' taitap puunikwok.’

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenja Jehovah, Ilenji, Amat otogoste anan oyai boriet; amu mami ane kwenung’wong’; si ma kibarak eng’ taitab bunikwok.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki leenjo Kamuktaindet ne Toroor ileenji, ‘Amat otogoste anan oyai pooryeet, amu ma mi anee kwenung'wong', si ma kibaraak eng' taitap puunikwok.’