Deuteronomy 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Otau pandang'wong', ak obe emet ne po tuloonoogap Amorik; oba oldinwek tugul che neegitee olooto eng' Arabah, emetap tuloonook, warenget komostap murot tai ak ole neegitee ngeguut, emetap Kanaanik ak Lebanon agoi ainonooto oo po Yufrets.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
oweege, onam bandang’wong’, ak obe emet ne bo tulonok ne bo Amorik, ak oldinwek tugul che negite oloto, eng’ Araba, eng’ emetab tulonok, ak eng’ warenget, ak eng’ komostab Murot ne bo Tai, ak eng’ ole negite ngegut, emetab Kananik, ak Lebanon, agoi ainet ne o, ainonoto ko Euprate.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Otau pandang'wong', ak obe emet ne po tuloonoogap Amorik; oba oldinwek tugul che neegitee olooto eng' Arabah, emetap tuloonook, warenget komostap murot tai ak ole neegitee ngeguut, emetap Kanaanik ak Lebanon agoi ainonooto oo po Yufrets.