Deuteronomy 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ago imuuchi ieny ak iam panyeek eng' ole imenye ko uu ye machei muguleldang'ung', ko uu kaberuretap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' ne ki kogoonin. Imuuchi koam ne ng'waan ak ne ma ng'waan ko ye ki ame kenyeleet anan teweretyot.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago imuchi ieny ak iam banyek eng’ kurgotiguk tugul, ko u ye machei muguleldang’ung’, ko u kaberuretab Jehovah Kamuktaindeng’ung’ ne kigogonin: amei ne ng’wan ak ne ma ng’wan, ko u cheptirgichet, ak ko u teweretiot.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ago imuuchi ieny ak iam panyeek eng' ole imenye ko uu ye machei muguleldang'ung', ko uu kaberuretap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' ne ki kogoonin. Imuuchi koam ne ng'waan ak ne ma ng'waan ko ye ki ame kenyeleet anan teweretyot.