Deuteronomy 12:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ngot ko loo eng' inyee ole leweni Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' konde kainennyi, ieny anyun che po akweeng'ung' ak che po keechiireguk che ki kogoonin Kamuktaindet ne Toroor ko uu ye ki ang'atiin ak iam eng' kurgotiguk, ko uu ye machei saboondang'ung'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ngot ko loo eng’ inye ole leweni Jehovah Kamuktaindeng’ung’ konde kainennyi, ieny anyun che bo akweng’ung’ ak che bo kechireguk, che kigogonin Jehovah, ko u ye kiang’atin, ak iam eng’ kurgotiguk, ko u ye machei sobondang’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ngot ko loo eng' inyee ole leweni Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' konde kainennyi, ieny anyun che po akweeng'ung' ak che po keechiireguk che ki kogoonin Kamuktaindet ne Toroor ko uu ye ki ang'atiin ak iam eng' kurgotiguk, ko uu ye machei saboondang'ung'.