Deuteronomy 14:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye iit olooto, iale fedhaisyechooto kiit age tugul ne machei muguleldang'ung' ngo tuuga anan keechiirek anan divaik anan maiyek anan kiy age tugul ne machei saboondang'ung'. Yeityo iam eng' olooto eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' ak ibaibaitu, inyee ak piigap koong'ung'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak iale fedaisiechoto kit age tugul ne machei muguleldang’ung’, ngo tuga, anan kechirek, anan divaik, anan maiyek, anan kiy age tugul ne machei sobondang’ung’: ak iam eng’ oloto eng’ taitab Jehovah Kamuktaindeng’ung’, ak ibaibaitu, inye, ak bikab gong’ung’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye iit olooto, iale fedhaisyechooto kiit age tugul ne machei muguleldang'ung' ngo tuuga anan keechiirek anan divaik anan maiyek anan kiy age tugul ne machei saboondang'ung'. Yeityo iam eng' olooto eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' ak ibaibaitu, inyee ak piigap koong'ung'.