Deuteronomy 15:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amat kouiit eng' inyee ye kemete kwo eng' oldang'ung', amu uu poisyennyi, ne kiboisyeun eng' kenyiisyek lo, poisyetap otwogik aeng' che nyooru melekto, ak koberuurin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' eng' tugul che iyae.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amat kouuiit eng’ inye noto, ye keunde kwo eng’ oldang’ung’; amu u boisiennyi, ne kiboisieun eng’ kenyisiek lo, boisietab otwogik aeng’ che nyoru melekto: ak koberurin Jehovah Kamuktaindeng’ung’ eng’ tugul che iyae.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amat kouiit eng' inyee ye kemete kwo eng' oldang'ung', amu uu poisyennyi, ne kiboisyeun eng' kenyiisyek lo, poisyetap otwogik aeng' che nyooru melekto, ak koberuurin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' eng' tugul che iyae.