Deuteronomy 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ngo mi kibanania kwenung'wong' ne po tupchosyeguk eng' nganaseet age ne mi age eng' kurgotiguk ne mi emeng'ung' ne koonin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung', ko mat iuuiit muguleldang'ung', anan imumut eung'ung' eng' ne otupche ne kibanania.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ngo mi kibanania kwenung’wong’ ne bo tupchosieguk, eng’ nganaset age ne mi age eng’ kurgotiguk ne mi emeng’ung’, ne konin Jehovah Kamuktaindeng’ung’, ko mat iuuiit muguleldang’ung’, anan imumut eung’ung’ eng’ ne otupche ne kibanania:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ngo mi kibanania kwenung'wong' ne po tupchosyeguk eng' nganaseet age ne mi age eng' kurgotiguk ne mi emeng'ung' ne koonin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung', ko mat iuuiit muguleldang'ung', anan imumut eung'ung' eng' ne otupche ne kibanania.