Deuteronomy 16:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ameam magatiinik che ki kinde mermereek. Am eng' peetuusyek tisap magatiinik che ma kinde mermereek, chooto magatinigap nyalilda; amu ki imang'une emetap Misiri eng' kagirgiret si ibwaat peetuut ne ki imang'une emetap Misiri kotee isabe.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ameam makatinik che kiginde mermerek koboto paska, am eng’ betusiek tisab koboto makatinik che ma kinde mermerek, choto makatinikab nyalilda; amu kiimong’une emetab Misri eng’ kagirgiret: si ibwat betut ne kiimong’une emetab Misri kote isobe.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ameam magatiinik che ki kinde mermereek. Am eng' peetuusyek tisap magatiinik che ma kinde mermereek, chooto magatinigap nyalilda; amu ki imang'une emetap Misiri eng' kagirgiret si ibwaat peetuut ne ki imang'une emetap Misiri kotee isabe.