Deuteronomy 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki menyei Horik ak icheek keny Seir, ak ko ki isubu lagogap Esau pichooto. Ki par koisto eng' tainnywa ak komeny olooto kogeer icheek ko uu ye ki yai Yahudik eng' emennywa ne ki igoochi Kamuktaindet ne Toroor.)
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimenyei Horik agichek keny Seir, ago kiisubu lagokab Esau bichoto; ak kibar koisto eng’ tainywa, ak komeny oloto kogeer ichek; ko u ye kiyai Israelik eng’ emenywa ne kiigochi Jehovah.)
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki menyei Horik ak icheek keny Seir, ak ko ki isubu lagogap Esau pichooto. Ki par koisto eng' tainnywa ak komeny olooto kogeer icheek ko uu ye ki yai Yahudik eng' emennywa ne ki igoochi Kamuktaindet ne Toroor.)