Deuteronomy 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kobooch ngap keng'eetye eng' Kadesh-barnea, agoi kelandae kererutap Sered, ko ki kenyiisyek sosom ak sisiit. Kiga kogeskei ibinda tugul ne po murenigap lugeet eng' nganaseet ko uu ye ki iyosyechi Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak koboch ngab keng’eetye eng’ Kades-barnea, agoi kelandae kererutab Sered, ko ki kenyisiek sosom ak sisiit; agoi kogesgei ibinda tugul ne bo murenikab luget, eng’ nganaset, ko u ye kiiyosichei Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kobooch ngap keng'eetye eng' Kadesh-barnea, agoi kelandae kererutap Sered, ko ki kenyiisyek sosom ak sisiit. Kiga kogeskei ibinda tugul ne po murenigap lugeet eng' nganaseet ko uu ye ki iyosyechi Kamuktaindet ne Toroor.