Deuteronomy 21:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ko mat kotebee muusto keetit parak agoi koeech, ago kanyool itup eng' peetuunooto. Amu chuboot eng' Kamuktaindet ne Toroor ne kigartati. Si meng'wanit inyee emeng'ung' ne koonin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' koek poroteet.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ko mat kotebe musto ketit barak agoi koeech, ago kanyol itub eng’ betunoto; amu chubot eng’ Kamuktaindet ne kigartati; si meng’wanit inye emeng’ung’ ne konin Jehovah Kamuktaindeng’ung’ koek borotet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ko mat kotebee muusto keetit parak agoi koeech, ago kanyool itup eng' peetuunooto. Amu chuboot eng' Kamuktaindet ne Toroor ne kigartati. Si meng'wanit inyee emeng'ung' ne koonin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' koek poroteet.”