Deuteronomy 22:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ne siirei nooto ko ki koteweer kole, ‘Ma keerchi cheptong'ung' tuguuk che ibooru pergeinateet ago chu tuguuk che ibooru pergeinatetap cheptonyu.’ Yeityo koiito ngoryeet eng' taitap poisyegap nganaseet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ogeero, kigotewer, kole, Mageerji cheptang’ung’ tuguk che iboru bergeinatet; ago chu tuguk che iboru bergeinatetab cheptanyu. Yeityo koito ngoriet eng’ taitab boisiekab nganaset.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ne siirei nooto ko ki koteweer kole, ‘Ma keerchi cheptong'ung' tuguuk che ibooru pergeinateet ago chu tuguuk che ibooru pergeinatetap cheptonyu.’ Yeityo koiito ngoryeet eng' taitap poisyegap nganaseet.