Deuteronomy 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ak komage ineendet shekelisyek pogol che po fedha, si kogoochi kwandap chebooto, amu ki itaam eng' ng'aleek che yaach pergeiyat ne po Israel ak egu osotyonnyi. Ma imuuchi kobagaakta eng' peetuusyekyik tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak komage inendet sekelisiek bogol che bo feda, si kogochi kwandab cheboto, amu kiitaam eng’ ng’alek che yaach bergeiyat ne bo Israel: ak egu osotiondennyi: maimuchi kobagakta eng’ betusiekyik tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ak komage ineendet shekelisyek pogol che po fedha, si kogoochi kwandap chebooto, amu ki itaam eng' ng'aleek che yaach pergeiyat ne po Israel ak egu osotyonnyi. Ma imuuchi kobagaakta eng' peetuusyekyik tugul.