Deuteronomy 22:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
kimut anyun chebooto agoi kurgeetap kootap kwandanyi ak kolage ineendet koik murenigap nganasennyi kot kome. Amu ki yai abusnateet eng' Israel, amu ki yai kugoinatet eng' kootap kwandanyi. Iste anyun ko uu nooto yaityet eng' kwenung'ung'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
kimut anyun cheboto agoi kurgetab gotab kwandanyi, ak kolage inendet koik murenikab nganasennyi kot kome: amu kiyai abusnatet eng’ Israel, amu kiyai kugoinatet eng’ gotab kwandanyi: iste anyun ko u noto yaitiet eng’ kwenung’ung’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
kimut anyun chebooto agoi kurgeetap kootap kwandanyi ak kolage ineendet koik murenigap nganasennyi kot kome. Amu ki yai abusnateet eng' Israel, amu ki yai kugoinatet eng' kootap kwandanyi. Iste anyun ko uu nooto yaityet eng' kwenung'ung'.