Deuteronomy 22:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
omutu tuwai kobwa kurgeetap nganaseet ak olage koik kobek: chebooto amu ma waach ago kimi nganaseet ak murenonooto amu kagoteweer osotyotap chiitap kokwennyi. Iste anyun ko uu nooto yaityet eng' kwenung'ung'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
omutu tuwai kobwa kurgetab nganaset, ak olage koik kobek: cheboto, amu ma waach, ago kimi nganaset: ak murenonoto, amu kagotewer osotiotab chitab kokwennyi: iste anyun ko u noto yaitiet eng’ kwenung’ung’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
omutu tuwai kobwa kurgeetap nganaseet ak olage koik kobek: chebooto amu ma waach ago kimi nganaseet ak murenonooto amu kagoteweer osotyotap chiitap kokwennyi. Iste anyun ko uu nooto yaityet eng' kwenung'ung'.