Deuteronomy 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ko mat komut manong'otyondennyi ni ki po tai ne ki oonei ineendet kole koek osotyonnyi kogeny amu ki king'wanit ak ko wegot yautyet ne uu nooto eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor. Amat igoochi emet ne koonin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' koek poroteet koyai tengek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ko mat komut manong’otiondennyi ni ki bo tai, ne kionei inendet, kole koek osotiondennyi kogeny, ko kagong’wanit; amu wegot noto eng’ taitab Jehovah: amat igochi emet koyai tengek, ne konin Jehovah Kamuktaindeng’ung’ koek borotet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ko mat komut manong'otyondennyi ni ki po tai ne ki oonei ineendet kole koek osotyonnyi kogeny amu ki king'wanit ak ko wegot yautyet ne uu nooto eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor. Amat igoochi emet ne koonin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' koek poroteet koyai tengek.