Deuteronomy 25:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ago tepte ratilit ne nyolu ne po imanda ak itepte kiit ne kigeree peek ne nyolu ne po imanda. Si kochang'a peetuusyeguk eng' emet ne koonin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Tepte ratilit ne nyolu ne bo imanda; tepte kit ne kigere bek ne nyolu ne bo imanda: si kochang’a betusieguk eng’ emet ne konin Jehovah Kamuktaindeng’ung’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ago tepte ratilit ne nyolu ne po imanda ak itepte kiit ne kigeree peek ne nyolu ne po imanda. Si kochang'a peetuusyeguk eng' emet ne koonin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung'.