Deuteronomy 25:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ngo ma machei chiichooto kondi osotyotap ng'eetap kamet, ingowo anyun nooto po ng'eetap kam ole mi poisyek eng' ormariich koleenji, “Kaeesyo pamuru kotononji ne tupcho kainennyi eng' Israel, kaeesyo koyaiywo ne nyoljin tupchetap manong'otyonnyu.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ngo mamachei chichoto kondi osotiotab ng’etab kamet, ingowo anyun noto bo ng’etab kam ole mi boisiek eng’ ormarich, kwo kolenji, Kaesio bamuru kotononji ne tupcho kainennyi eng’ Israel, kaesio koyaiywa ne nyoljin tupchetab manong’otionnyu.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ngo ma machei chiichooto kondi osotyotap ng'eetap kamet, ingowo anyun nooto po ng'eetap kam ole mi poisyek eng' ormariich koleenji, “Kaeesyo pamuru kotononji ne tupcho kainennyi eng' Israel, kaeesyo koyaiywo ne nyoljin tupchetap manong'otyonnyu.