Deuteronomy 26:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kainemu iges kebeberwek che po taman che po kebeberwegap rurateng'ung' eng' kenyiit ne po somok, nooto kenyiit ne kigoitoe kebeberta igoochi chooto anyun Lawindet, toondet, ne ma tinyei sigiik ak mosoget, si koamis eng' kurgotiguk kobiyong'so.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ye kainemu iges kebeberwek che bo taman che bo kebeberwekab rurateng’ung’ eng’ kenyit ne bo somok, noto kenyit ne kigoitoe kebeberta, igochi choto anyun Lawindet, ak toondet, ak ne matinyei kwanda, ak mosoget, si koamis eng’ kurgotiguk kobiyong’so;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kainemu iges kebeberwek che po taman che po kebeberwegap rurateng'ung' eng' kenyiit ne po somok, nooto kenyiit ne kigoitoe kebeberta igoochi chooto anyun Lawindet, toondet, ne ma tinyei sigiik ak mosoget, si koamis eng' kurgotiguk kobiyong'so.