Deuteronomy 26:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo imwa eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' ile, ‘Kaanemu eng' koonnyu tuguuk che itabaanatiin agoochi agine Lawindet, toondet, ne ma tinyei sigiik ak mosoget, ko uu ng'atuutyeng'ung' tugul ne ki ing'ata. Ma abistoe ng'atuutiguk alak tugul, ama autye.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
yeityo imwa eng’ taitab Jehovah Kamuktaindeng’ung’, ile, Kaanemu eng’ gonnyu tuguk che itabanotin, kaagochi agine Lawindet, ak tondet, ak ne matinyei kwanda, ak mosoget, ko u ng’atutieng’ung’ tugul ne kiing’ata: ma abistoe ng’atutiguk alak tugul, ama autie:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo imwa eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' ile, ‘Kaanemu eng' koonnyu tuguuk che itabaanatiin agoochi agine Lawindet, toondet, ne ma tinyei sigiik ak mosoget, ko uu ng'atuutyeng'ung' tugul ne ki ing'ata. Ma abistoe ng'atuutiguk alak tugul, ama autye.