Deuteronomy 28:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amei iyoteetap tuguuk ak ruroteetap emeng'ung', agoi kowong'un. Ma pagaagun peek anan divaik anan mwanik anan iyoteetap tuguuk anan aaregap keechiireguk, agoi kolusin.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak koam iyotetab tuguk, ak ruratetab emeng’ung’, agoi kowong’un: ne mabagagun bek, anan divaik, anan mwanik, anan iyotetab tuguk, anan arekab kechireguk, agoi kolusin.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amei iyoteetap tuguuk ak ruroteetap emeng'ung', agoi kowong'un. Ma pagaagun peek anan divaik anan mwanik anan iyoteetap tuguuk anan aaregap keechiireguk, agoi kolusin.