Deuteronomy 28:67 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ileen karon, ‘Kata kaigai nda ka koskoleny nguno!’ Ak ile koskoleny, ‘Kata kaigai nda kaeech.’ Amu kaiyweisyetap muguleldang'ung' ne iyweisyei ak amu tuguuk che keerei konyeguk che tuun igeere.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ilen karon, Kata kaigai nda ka koskoleny nguno! Ak ile koskoleny, Kata kaigai nda kaeech! Amu kaiyweisietab muguleldang’ung’ ne iyweisiei, ak amu tuguk che keerei konyeguk che tun igeere.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ileen karon, ‘Kata kaigai nda ka koskoleny nguno!’ Ak ile koskoleny, ‘Kata kaigai nda kaeech.’ Amu kaiyweisyetap muguleldang'ung' ne iyweisyei ak amu tuguuk che keerei konyeguk che tuun igeere.