Deuteronomy 3:20 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Otoret tupchosyekwok agoi kogoochi `Kamuktaindet ne Toroor kamuung'et ko uu okweek ak konyaban icheek emet ne igoochin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong' eng' Jordan pitoniin. Ye kagoyaak ko uu nooto, oweege anyun chii tugul ole miitei tuguukyik che ki agoonok.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

agoi kogochi Jehovah tupchosiekwok kamuung’et, ko u okwek, ak konyaban ichek emet ne igochin Jehovah Kamuktaindeng’wong’ eng’ Jordan bitonin: yeityo oweege anyun chi tugul ole mitei tugukyik che kiagonok.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Otoret tupchosyekwok agoi kogoochi `Kamuktaindet ne Toroor kamuung'et ko uu okweek ak konyaban icheek emet ne igoochin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong' eng' Jordan pitoniin. Ye kagoyaak ko uu nooto, oweege anyun chii tugul ole miitei tuguukyik che ki agoonok.”