Deuteronomy 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo pata ang'at Joshua peetuunooto aleenji, “Ki igeer eng' konyeguk tuguuk tugul che ki yachi `Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong' laitorinichuuto aeng'. Yachin anyun ko uu nooto Kamuktaindet ne Toroor laitornatosyek tugul che mi ole iwendi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiang’at Josua betunoto alenji, Kiigeer eng’ konyeguk tuguk tugul che kiyachi Jehovah Kamuktaindeng’wong’ laitorinichuto aeng’: yachin ko u noto Jehovah laitornatosiek tugul che mi ole iwendi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo pata ang'at Joshua peetuunooto aleenji, “Ki igeer eng' konyeguk tuguuk tugul che ki yachi `Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong' laitorinichuuto aeng'. Yachin anyun ko uu nooto Kamuktaindet ne Toroor laitornatosyek tugul che mi ole iwendi.