Deuteronomy 3:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ee Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor, kaitau iboorchi kiboityondeng'ung' etunateng'ung' ak eung'ung' ne kiim. Amu ma mi kamuktain age kipsengwet anan ng'wony ne imuuchi koyai ko uu poisyoniguk ak ko uu poisyoniguk che kiimeen?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ee Kiptaiyat Jehovah, kaitau iborji kiboitiondeng’ung’ etunateng’ung’, ak eung’ung’ ne kim: amu tos mi cheptalelit nguno kipsengwetisiek anan ng’ony, ne imuchi koyai ko u boisioniguk, ak ko u biosioniguk che kimen?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ee Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor, kaitau iboorchi kiboityondeng'ung' etunateng'ung' ak eung'ung' ne kiim. Amu ma mi kamuktain age kipsengwet anan ng'wony ne imuuchi koyai ko uu poisyoniguk ak ko uu poisyoniguk che kiimeen?