Deuteronomy 30:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yain `Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' iegu ne tinyei chaang'indap perurto eng' poisyonik tugul che po euneguk, eng' iyoteng'ung', eng' iyoteetap tuguuk ak eng' ruroteetap emeng'ung'. Amu tuun poiboitunenen Kamuktaindet ne Toroor kogeny koyaun ne myee, ko uu ye kibaibaitune kwanisyeguk,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak koyain Jehovah Kamuktaindeng’ung’ iegu ne tinyei chang’indab berurto eng’ boisionik tugul che bo euneguk, ak eng’ iyoteng’ung’, ak eng’ iyotetab tuguk, ak eng’ ruratetab emeng’ung’; amu tun boiboitunenen Jehovah kogeny koyaun ne mie, ko u ye kibaibaitune kwanisieguk:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yain `Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' iegu ne tinyei chaang'indap perurto eng' poisyonik tugul che po euneguk, eng' iyoteng'ung', eng' iyoteetap tuguuk ak eng' ruroteetap emeng'ung'. Amu tuun poiboitunenen Kamuktaindet ne Toroor kogeny koyaun ne myee, ko uu ye kibaibaitune kwanisyeguk,