Deuteronomy 31:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo koguur `Musa Joshua, ak koleenji eng' taitap Yahudik tugul, “Kimitu, nyiganitu. Amu obendi kobooto pichu oite emet ne ki iyasyechi `Kamuktaindet ne Toroor kwanisyekwok kole igoochin ak igoochini icheek konyaban.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiguur Musa Josua, ak kolenji, eng’ taitab Israelik tugul, Kimitu, nyiganitu: amu obendi koboto bichu oite emet ne kiiyosiechi Jehovah kwanisiekwok kole igochin; ak igochini ichek konyaban.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo koguur `Musa Joshua, ak koleenji eng' taitap Yahudik tugul, “Kimitu, nyiganitu. Amu obendi kobooto pichu oite emet ne ki iyasyechi `Kamuktaindet ne Toroor kwanisyekwok kole igoochin ak igoochini icheek konyaban.