Deuteronomy 33:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki lewenjigei kebeberta ne po tai, amu ki kigonor eng' olooto kebebertap ne igoitoi ng'atuutik. Ki nyo kobooto pounigap piik, ki yai imandap Kamuktaindet ne Toroor, ak kirwoogutikyik eng' Israel.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kilewenjigei kebeberta ne bo tai, Amu kigigonor eng’ oloto kebebertab ne igoitoi ng’atutik; Kinyo koboto bounikab bik, Kiyai imandab Jehovah, Ak kiruogutikyik eng’ Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki lewenjigei kebeberta ne po tai, amu ki kigonor eng' olooto kebebertap ne igoitoi ng'atuutik. Ki nyo kobooto pounigap piik, ki yai imandap Kamuktaindet ne Toroor, ak kirwoogutikyik eng' Israel.”