Deuteronomy 34:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo koleenji `Kamuktaindet ne Toroor, “Emoni ne ki ayosyechi Abraham, Isak ak Jakobo aleenji, ‘Agoochini iyoteng'ung'.’ Kaagoonin anyun igeer eng' konyeguk ago melandoi oliindo.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Jehovah, Emoni ne kiayosiechi Abraham, ak Isak, ak Jakobo, alenji, Agochini iyoteng’ung’: kagonin igeer eng’ konyeguk, ago melandoi olindo.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo koleenji `Kamuktaindet ne Toroor, “Emoni ne ki ayosyechi Abraham, Isak ak Jakobo aleenji, ‘Agoochini iyoteng'ung'.’ Kaagoonin anyun igeer eng' konyeguk ago melandoi oliindo.”