Deuteronomy 4:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Teep anyun nguno agobo peetuusyek che ki kosiirto che kisip kondounenen kobooch ngap kotoi Kamuktaindet koyai chii eng' ng'wony, kobooch tabanda age ne po kipsengwet agoi tabanda age, teep ngo ki kobiit kiit age ne oo ne uu ni anan ngo kigegasei?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Teeb anyun nguno agobo betusiek che kigosiirto che kiisib kondounenen koboch ngab kotoi Kamuktaindet koyai chi eng’ ng’ony, koboch tabanda age ne bo kipsengwet agoi tabanda age, teeb ngo kigobiit kit age ne o ne u ni, anan ngo kigegasei?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Teep anyun nguno agobo peetuusyek che ki kosiirto che kisip kondounenen kobooch ngap kotoi Kamuktaindet koyai chii eng' ng'wony, kobooch tabanda age ne po kipsengwet agoi tabanda age, teep ngo ki kobiit kiit age ne oo ne uu ni anan ngo kigegasei?