Deuteronomy 5:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki mwachi `Kamuktaindet ne Toroor tuiyeng'wong' komugul ng'aleechuuto tugul eng' maat ak pooldet eng' tulweet ak eng' imenindo ne oo. Ki mwachi eng' kutit ne oo ak ki ma tes alak. Yeityo kosirchi koik aeng' che lebeleen ak kogoono.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kimwachi Jehovah tuiyeng’wong’ komugul ng’alechuto tugul eng’ tulwet eng’ mat, ak eng’ boldet, ak imenindo ne o, eng’ kutit ne o: ak kima tes alak. Ak kisirji koik aeng’ che lebelen, ak kogona.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki mwachi `Kamuktaindet ne Toroor tuiyeng'wong' komugul ng'aleechuuto tugul eng' maat ak pooldet eng' tulweet ak eng' imenindo ne oo. Ki mwachi eng' kutit ne oo ak ki ma tes alak. Yeityo kosirchi koik aeng' che lebeleen ak kogoono.