Deuteronomy 7:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki igeer eng' konyeguk tyemuutik, kaboorunoik ak kwang'utik che eecheen ak euut ne kiim ne chuulaat, che ki imoong'unenen Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung'. Yachin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' ko uu nooto pororyosyek tugul che iywei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

tiemisiosiek che eechen che kiigeer eng’ konyeguk, ak kaborunoik, ak kwong’utik, ak eut ne kim, ak eut ne chuulat, che kiimoong’unenen Jehovah Kamuktaindeng’ung’: yaachin ko u noto Jehovah Kamuktaindeng’ung’ bororiosiek tugul che iywei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki igeer eng' konyeguk tyemuutik, kaboorunoik ak kwang'utik che eecheen ak euut ne kiim ne chuulaat, che ki imoong'unenen Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung'. Yachin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' ko uu nooto pororyosyek tugul che iywei.