Deuteronomy 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iming'inin, ki koonin koamin rubeet ak kibaenen mana che ki ma inai, amanai kwanisyeguk. Ki yai niito si kogoonin inai ile ma sabei chii eng' amdit kityo, ago sabei eng' kiy age tugul ne mang'une kutitap Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiming’inin, kigonin koamin rubet, ak kibaenen mana, che kima inai, agot kwanisieguk; si kogonin inai ile masobei chi eng’ amdit kityo, ago sobei chi eng’ kiy age tugul ne mong’une kutitab Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iming'inin, ki koonin koamin rubeet ak kibaenen mana che ki ma inai, amanai kwanisyeguk. Ki yai niito si kogoonin inai ile ma sabei chii eng' amdit kityo, ago sabei eng' kiy age tugul ne mang'une kutitap Kamuktaindet ne Toroor.