Deuteronomy 9:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ngot ibar iwong'u, koleen emet ne ki imoong'unenech ma imuuch Kamuktaindet ne Toroor komut icheek koit emet ne ki iarorchi, ak amu wechei, ko ki imong' si kobiit kobar icheek eng' surkwen.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
si male emet ne kiimoong’unenech, Amu ma imuch Jehovah komut ichek koit emet ne kiiarorji, ak amu wechei, kiimong’ si kobiit kobar eng’ ong’atet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ngot ibar iwong'u, koleen emet ne ki imoong'unenech ma imuuch Kamuktaindet ne Toroor komut icheek koit emet ne ki iarorchi, ak amu wechei, ko ki imong' si kobiit kobar icheek eng' surkwen.