Ecclesiastes 10:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amesas laitoryat, agot eng' kabwaatutiguk; anan isas mogoryot eng' koong'ung' ne irue, amu imuuch koip toriit ng'olyoot, ak komuuch komwaita `che tinyei kebebaik ng'aleek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amesas laitoriat, agot eng’ kabwatutiguk; amesas magoriot eng’ gong’ung’ ne irue: amu ibei tarit ng’olyot, ak mwaitoi che tinyei kebebaik ng’alek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amesas laitoryat, agot eng' kabwaatutiguk; anan isas mogoryot eng' koong'ung' ne irue, amu imuuch koip toriit ng'olyoot, ak komuuch komwaita `che tinyei kebebaik ng'aleek.