Ecclesiastes 2:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu ma kibwaati ne utaat agoi, ko uu ye ma kibwaati ne perber; amu tuun kiutye tugul eng' peetuusyek che pwoonei. Meei ne utaat agine ko uu ne perber!
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu magibwati ne ng’om agoi, ko u ye magibwati ne berber; amu tun kiutie tugul eng’ betusiek che bwanei. Meei ne ng’om agine ko u ne berber!
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu ma kibwaati ne utaat agoi, ko uu ye ma kibwaati ne perber; amu tuun kiutye tugul eng' peetuusyek che pwoonei. Meei ne utaat agine ko uu ne perber!