Ecclesiastes 2:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ng'oo ne ingen ngo tuun egu chiito ne utaat anan ko ne perber? Nganda uu nooto, ko tuun pou poisyennyu tugul ne koabirtochigei ak ne abartae ng'omnateet eng' kurereetap asiista. Puch niito agine.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ng’o ne ingen ngo tun egu chito ne ng’om anan ko ne berber? Nganda u noto, ko tun bou boisiennyu tugul ne koabirtochige, ak ne abartae ng’omnatet eng’ kureretab asista. Buch nito agine.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ng'oo ne ingen ngo tuun egu chiito ne utaat anan ko ne perber? Nganda uu nooto, ko tuun pou poisyennyu tugul ne koabirtochigei ak ne abartae ng'omnateet eng' kurereetap asiista. Puch niito agine.