Ecclesiastes 2:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu igoochin Ineendet utaatyet ak naet, ak poiboiyet chiito ne iboiboi ineendet. Ago igoochin kiptengekyot poisyetap nyalilda asi kobiit koyum ak kotes, ak kogoochi ineendet ne iboiboi Kamuktaindet. Puch niito agine ak ko kaimetapkei ne po puch.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu igochin Kamuktaindet ng’omnatet, ak naet, ak boiboiyet chito ne iboiboi inendet: ago igochin kiptengekyot boisietab nyalilda, si kobiit koyum ak kotes, ak kogochi inendet ne iboiboi Kamuktaindet. Buch nito agine ak ko kaiimetab ge ne bo buch.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu igoochin Ineendet utaatyet ak naet, ak poiboiyet chiito ne iboiboi ineendet. Ago igoochin kiptengekyot poisyetap nyalilda asi kobiit koyum ak kotes, ak kogoochi ineendet ne iboiboi Kamuktaindet. Puch niito agine ak ko kaimetapkei ne po puch.