Ecclesiastes 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki asyaach eng' muguleldanyu ole aboiboititoi poortanyu eng' divaik, kondoiywa muguleldanyu eng' utaatyet, ak ole anamdoi perberyo, kot amuuch ageer kiit ne nyoljin weeriigap piik koyai eng' kurereetap kipsengwet eng' peetuusyekwak tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiasiach eng’ muguleldanyu ole aboiboititoi bortanyu eng’ divaik, kondoiywa muguleldanyu eng’ ng’omnatet, ak ole anamdoi berberindo, kot amuch ageer kit ne nyoljin werikab bik koyai eng’ kureretab kipsengwet eng’ betusiekwak tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki asyaach eng' muguleldanyu ole aboiboititoi poortanyu eng' divaik, kondoiywa muguleldanyu eng' utaatyet, ak ole anamdoi perberyo, kot amuuch ageer kiit ne nyoljin weeriigap piik koyai eng' kurereetap kipsengwet eng' peetuusyekwak tugul.