Ecclesiastes 2:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ayumjige kogeny fedha ak thahabu, ak konoraik che korooron che po laitorinik ak che po emotinwek: ki alewenjigei tyeniik che murenik ak che kwonyiik ak poiboiyosyegap weeriigap piik, chebaigeinik che chaang'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiayumjige kogeny feda ak tahabu, ak konoraik che kororon che bo laitorinik ak che bo emotinwek: kialewenjige tienik che murenik ak che kwonyik, ak boiboiyosiekab werikab bik, chebaigeinik che chang’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ayumjige kogeny fedha ak thahabu, ak konoraik che korooron che po laitorinik ak che po emotinwek: ki alewenjigei tyeniik che murenik ak che kwonyiik ak poiboiyosyegap weeriigap piik, chebaigeinik che chaang'.