Ecclesiastes 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki koyai kiy age tugul kogararanit eng' peetuunnyi: ak ki inde mugulelwekwak kabwaatetap koigeny, ago nganda uu nooto, koma imuuch konai chiito poisyet ne ki koyai Kamuktaindet kobooch taunet agoi kagesunet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kigoyai kiy age tugul kogararanit eng’ betunnyi: ak kiinde mugulelwekwak kabwatetab koigeny, ago nganda u noto, ko maimuch konai chito boisiet ne kigoyai Kamuktaindet koboch taunet agoi kagesunet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki koyai kiy age tugul kogararanit eng' peetuunnyi: ak ki inde mugulelwekwak kabwaatetap koigeny, ago nganda uu nooto, koma imuuch konai chiito poisyet ne ki koyai Kamuktaindet kobooch taunet agoi kagesunet.