Ecclesiastes 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu kiit ne nyooru weeriigap piik konyooru tyong'ik, nyooru kiit agenge tugul. Ko uu ye meei age, ko uu nooto, meei age agine; ee, tinyei tugul kabuuset agenge, ama tinyei chiito etunateet kosiir tyong'ik, amu puch tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu kit ne nyoru werikab bik konyoru tiong’ik; nyoru kit agenge tugul: ko u ye meei age, ko u noto, meei age agine; ee, tinyei tugul kabuset agenge; ama tinyei chito etunatet kosiir tiong’ik; amu buch tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu kiit ne nyooru weeriigap piik konyooru tyong'ik, nyooru kiit agenge tugul. Ko uu ye meei age, ko uu nooto, meei age agine; ee, tinyei tugul kabuuset agenge, ama tinyei chiito etunateet kosiir tyong'ik, amu puch tugul.