Ecclesiastes 4:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki aweege anyun ak ageer usiisyosyek tugul che kiyaei eng' kurereetap asiista. Mi riiregap che ki kius, ama tinyei kagaigaindet, ak ki tinyei kimnateet usiikwak, ago ki ma kotinyei kagaigaindet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiaweege anyun ak ageer usisiosiek tugul che kiyaei eng’ kureretab asista: ak ogeero, rirekab che kigius, ama tinyei kagaigaindet; ak kitinyei kimnatet usikwak, ago kima kotinyei kagaigaindet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki aweege anyun ak ageer usiisyosyek tugul che kiyaei eng' kurereetap asiista. Mi riiregap che ki kius, ama tinyei kagaigaindet, ak ki tinyei kimnateet usiikwak, ago ki ma kotinyei kagaigaindet.