Ecclesiastes 6:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ngot kosich chiito lagok pogol ak kosap kenyiisyek che chaang', si kochang'a peetuusyegap kenyiisyekyik, ago ma piyonyi saboondanyi kiit ne myee, ama tinyei ole kitupchin. Amwae ale kaigai ne ki kioos, kosiir ineendet:
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ngot kosich chito lagok bogol, ak kosob kenyisiek che chang’, si kochang’a betusiekab kenyisiekyik, ago mabiyonyi sobondanyi kit ne mie, ama tinyei ole kitupchin; amwae ale kaigai ne kigioos, kosiir inendet:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ngot kosich chiito lagok pogol ak kosap kenyiisyek che chaang', si kochang'a peetuusyegap kenyiisyekyik, ago ma piyonyi saboondanyi kiit ne myee, ama tinyei ole kitupchin. Amwae ale kaigai ne ki kioos, kosiir ineendet: