Ecclesiastes 7:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak anyooru kiit ne ng'waan kosiir meet, nooto kwony ne muguleldanyi ko mesteet ak regereywot ak ko uu eunekyik ratuut. Age tugul ne iboiboi Kamuktaindet kochililee kwonyooto, ago namei `kwonyooto kiptengekyot.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak anyoru kit ne ng’wan kosiir meet, korget ne tinyei muguleldanyi mestonok, ak mestonok che u regereiywek, ak u eunekyik ratutik: age tugul ne boiboi Kamuktaindet kochilile inendet; ago namei korgonoto kiptengekyot.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak anyooru kiit ne ng'waan kosiir meet, nooto kwony ne muguleldanyi ko mesteet ak regereywot ak ko uu eunekyik ratuut. Age tugul ne iboiboi Kamuktaindet kochililee kwonyooto, ago namei `kwonyooto kiptengekyot.