Ecclesiastes 8:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Mi tangoita ne yaaksei eng' ng'wony; amu mi piik che po iman, che piityin kiy ko uu poisyonigap kiptengeginik; komi piik che yaach che piityin kiy ko uu poisyonigap che po iman. Ki amwa ale, tangoita niito agine.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Mi tangoita ne yaoksei eng’ ng’ony; amu mi bik che bo iman, che biityin kiy ko u boisionikab kiptengeginik; komi bik che yaach che biityin kiy ko u boisionikab che bo iman: kiamwa ale, tangoita nito agine.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Mi tangoita ne yaaksei eng' ng'wony; amu mi piik che po iman, che piityin kiy ko uu poisyonigap kiptengeginik; komi piik che yaach che piityin kiy ko uu poisyonigap che po iman. Ki amwa ale, tangoita niito agine.