Ecclesiastes 8:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ageer anyun poisyonik tugul che po Kamuktaindet, ale ma imuuchi chii konai poisyet ne kiyaei eng' kurereetap asiista. Amu agot ngo kiilgei chiito ne tai, kole kocheeng', koma nyooru; ee, agot ngo leen chiito ne utaat konai, koma imuuchi konyoor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

kiageer anyun boisionik tugul che bo Kamuktaindet, ale maimuchi chi konai boisiet ne kiyaei eng’ kureretab asista: amu agot ngogiilgei chito ne tai, kole kocheng’, ko manyoru; ee, agot ngo len chito ne ng’om konai, ko maimuchi konyor.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ageer anyun poisyonik tugul che po Kamuktaindet, ale ma imuuchi chii konai poisyet ne kiyaei eng' kurereetap asiista. Amu agot ngo kiilgei chiito ne tai, kole kocheeng', koma nyooru; ee, agot ngo leen chiito ne utaat konai, koma imuuchi konyoor.