Ecclesiastes 9:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki aweege ak ageer eng' kurereetap asiista, ale, ma po kabeletapkei che chepchep, ama po lugeet che kiimeen, ama po amitwogik che utaatiin, ama po mogornatosyek piigap naet, ama chamaatiin piik che utaatiin; ago ityin icheek tugul sainnywa ak peetuunywa.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiaweege ak ageer eng’ kureretab asista, ale, ma bo kabeletab ge che chepcheb, ama bo luget che kimen, ama bo amitwogik che ng’omen, ama bo magornatosiek bikab naet, ama chamotin bik che utotin; ago ityin ichek tugul sainywa ak betunywa.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki aweege ak ageer eng' kurereetap asiista, ale, ma po kabeletapkei che chepchep, ama po lugeet che kiimeen, ama po amitwogik che utaatiin, ama po mogornatosyek piigap naet, ama chamaatiin piik che utaatiin; ago ityin icheek tugul sainnywa ak peetuunywa.