Esther 1:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ngot kocham anyun laitoryat, ko myee komwa ineendet ng'atuutyet ne po laitornatet, ak ngesir kobooto ng'atuutigap Persik ak Medik si ma ki wal, ngesir keele ma konyonei kogeny Basti taitap Laitoryat Aasuerus. Ak ingogoochi laitoryat etunatennyi ne po laitornatet chiito age ne kaigai kosiir ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ngot kocham anyun laitoriat, ko mie komwa inendet ng’atutiet ne bo laitornatet, ak ngesir koboto ng’atutikab Persik ak Medik, si ma kiwal, kele ma konyonei kogeny Basiti taitab laitoriat Aasuerus; ak ingogochi laitoriat etunatennyi ne bo laitornatet, chito age ne kaigai kosiir inendet.