Esther 1:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki miitei angook che songinindos che ki leelach ak che ki nyalileen, ak che ki buluu, che ki kirate poroonik che po katanit ne karaaran ak ne arus ne piriir, keratyi tamoogok che po fedha eng' tolochigap koik che leelach. Ki po thahabu ak fedha itogusyek ak ki kinde ng'wony ole ki kimale koik che piriiren, che leelach, che sokyanen ak che tuuen.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

kimitei ngoroik che songinindos che ki leelach, ak che ki nyalilen, ak che ki tuuen ne nyalil, che kigirate boroonik che bo katanit ne kararan, ak ne arus ne birir, keratyi tamogok che bo feda eng’ tolochikab koik che leelach: ki bo tahabu ak feda itogusiek, kiginde ng’ony ole kigimale koik che biriren, ak che leelach, ak che sogionen, ak che tuuen.